卿本佳人,奈何作贼

4587188-70d5b2fec87c0012

图片发自简书App

如果有人说香港是文化沙漠,我这个大陆土著就会像被踩了尾巴一样,坚决不苟同,究竟什么原因,我也说不清楚。反驳时举得最多的例子就是电影片名的翻译,比如《末路狂花》、《风月俏佳人》、《大智若鱼》,当然最牛逼的还是《一树梨花压海棠》,根据纳博科夫的小说《洛丽塔》拍摄的不伦之恋,这在我看来简直是前无古人后无来者的神来之笔了。

不光翻译得好,原创作品的名字也不时有灵光一闪,《男儿当自强》、《纵横四海》、《无间道》等等,《卿本佳人》是我认为名字起得最好的,没有之一,次好的是《我为卿狂》。只有这两部电影可以用这两个名字,而且只有叶玉卿主演这两部电影才可以用这两个名字。

“卿本佳人,奈何作贼”,语出自《隋书·韦鼎传》,光州有一“土豪”,外表斯斯文文,安分守己,私底下却打家劫舍,刺史韦鼎当面指其罪状,道:“卿是好人,那忽作贼?”家底殷实,何必要去做这等勾当呢?

叶玉卿是1985年首届亚洲小姐季军,气质优雅又出身富家,1991年突然连拍三部三级片,《我为卿狂》、《卿本佳人》、《情不自禁》,而且三点尽露,实在令人瞠目结舌,在“我为卿狂”之余,不免纳闷——“卿本佳人,奈何做贼”?更吊诡的是,功成名就的她随即转型,连获金马奖、金像奖提名,迅速成为一个实力演技派,而后又嫁入豪门,相夫教子,再无绯闻、丑闻,连传闻都很少。好事怎么都让她一个人摊上了?

关于叶玉卿“激情三部曲”的评论,网络上可谓汗牛充栋了,愚笨如我实在无从置喙。我想说的是叶玉卿的另一部电影,非常棒的一部电影,没有得到足够关注的一部电影——《韦小宝奉旨沟女》!

 

图片发自简书App

古有柳三变奉旨填词,今有韦小宝奉旨沟女,果然有风流余韵,只是境界有高低不同。所谓境界,在《非诚勿扰》上成名的拜金女马诺有一句为人诟病的言论:“我宁愿在宝马车里哭,也不愿意在自行车上笑。”逻辑学家金岳霖也有一句名言,说:“与其做官,不如开剃头店,与其在部里拍马,不如在水果摊子上唱歌。”孰高孰低,我不评价,只能说人各有志。

这部1993年上映的电影讲的是,梁朝伟饰演的韦小宝奉命康熙大帝圣旨坐时空穿梭轮穿越到300年后的香港,寻找正命皇后的荒诞故事。电影汇集了清宫、穿越、功夫、古装、爱情、警匪、无厘头、情色等等诸多的元素,实在是非常了得。

在片中,叶玉卿饰演的公主只是一个重要的女配角,女主角是另一位长相颇清纯的艳星吴雪雯饰演的小霞。吴雪雯贡献了全片唯一一个裸露镜头,清凉冲淋,曲线玲珑剔透,看得韦爵爷一出神从房顶上栽了下来。还有一个很好玩的情节是两人盘膝而坐,四目相向,四掌相抵,韦小宝用龟波功为小霞疗伤,突然发现小霞姑娘居然“凸点”了,内心澎湃不已,流了好一通鼻血。这让我想起《射雕英雄传》里郭靖和黄蓉在牛家村密室疗伤的那一段,忠厚如靖哥哥也忍不住“胸中微微一荡,急忙镇慑心神,但已是满脸通红”。韦小宝这个花心大萝卜由此反应实在是太正常不过了,接下来的鱼水之欢也就顺理成章了。对了,鱼水之欢的背景音乐是梁朝伟的《一天一点爱恋》,看过这部电影之后,每当听到伟仔深情款款地唱起这首歌,我的脑子里全是他和吴雪雯滚床单的样子,一头黑线啊!

“凸点”这种香艳事件,乐而不淫,恰到好处,所以好几个央视女主播都曾“不慎”上演过,在网络上被热炒了一阵子。这也没什么,女主播是个很惹人的职业,几乎每个地方的首席女主播都会和当地的行政长官传出些绯闻来,极大地丰富了当地人民的业余生活。说说而已,大可不必着急上火,还记得黎明出道时,被批唱歌走音,急得他恨不能跳楼自尽,经纪人对他说:“香港这么多人,唱歌走调的多了,为什么单只批你,说明你红啊!”

所以啊,女主播们,有空听听老谋子的西北风:“妹妹你大胆地往前走啊,往前走,莫回呀头……”

文章分类:心悦笔记

猜你喜欢

手机